The Jewish cemetery of Lesko lays to the north of the Sephardic synagogue, on the top of a high hill. It is said to be one of the largest Jewish cemeteries of Poland where even after the destructions of 1942 more than two thousand tombs remained intact. Now they are being destroyed by the time. The largest part of the cemetery – except for the entrance with the grave ofthe martyrs of Belżec and a clearing somewhere in the middle with the graves of the rabbis of Lesko still attracting visitors from far and wide – are covered with weed, the stones sink into the earth, moss and fungi make illegible their inscriptions and disintegrate their carvings. It seems that the inhabitants of modern Lesko are not interested in the conservation of this heritage. It is sad to see this decay, but if we compare it to the Disneyland into which the old ghetto of Cracow has been recently transformed, this place still appears much more genuine.

Right after entering the gate, we encounter the oldest tombs of the cemetery. According to the testimonies of their inscriptions they are not much younger than the Jewish community of Lesko itself whose origins reach back to the beginning of the 16th century. The oldest tomb I could decipher was dated of 1599.

The last line of the inscription includes the Hebrew date 5359 corresponding to the year of 1599

These early tombstones lack any imagery, but the calligraphy of the inscriptions is exceptionally beautiful. Although the community of Lesko was founded by Sephardic Jews, the impact of the Ashkenazi cultural environment may have been quite strong, as these stones – in contrast to the traditionally laying Sephardic tombstones – are standing erect, and most of them display an Ashkenazi calligraphy of a classical beauty. The inscriptions are rather laconic: the name of the deceased and the date of the death are framed only by the traditional formulas “Here is hidden” and “May his/her soul be bound up into the bundle of life”.

Beginning with the end of the 17th century, the decoration of the stones gets richer. There appear the first symbols indicating the descent and conditions of the deceased. The tombs of the Kohanim – the descendants of high priest Aaron – are marked by two hands lifted to priestly blessing.

In the times of the Temple of Jerusalem, the helpers of the high priests belonged to the tribe of Levi. Similarly to the Kohanim, they also keep in evidence their descent. Their tombs are decorated with the pitcher with which they had washed the hands of the high priest in the Sanctuary. 

This tomb of a Levite from a good family has the inscription “Estimated man from the Horowitz family”. Above the pitcher on the top of the stone there is a three-letters Hebrew word pronounced as “Segal”. This is the widespread abbreviation of the title of the Levites: “Segan leviyyah” whose interpretation is debated. Literally it means “the Levitical deputy”, but it is better translated as “the prince of the Levites” or “the assistant of the high priest”. It is first used in a written document for the indication of the Levites in 1070. Later it became a frequent family name for Levites; the renowned painter Mark Chagall also bears a version of this name in a French transcription.

The tombs of housewives are often decorated with five-branched candlesticks referring to the festive candle-lighting and to the piety of the deceased woman. In the cemetery of Lesko this symbol is found in a fantastic diversity: there are candlesticks with three, five and seven branches in a variety of styles from a flamboyant Baroque to a Classic sobriety.

In the 18th and 19th century the art of tombstones lived a great revival. This period saw the establishment of an Eastern European school of tombstone carving which assimilated the motifs of high Baroque art into a “folk Baroque”, a widespread popular art. This virtually unprecedented flaring of folk art was most certainly connected with the incursion of Hassidism which propagated the beauty and love of life, and rediscovered the relationship between man and nature. This unexpected outburst of joy of life is reflected in the new Jewish folk art of the 18th century which penetrated dance, music, illustrations and pottery as well as the work of tombstone carvers. The stones of this period display a never seen proliferation of pictorial symbols and decorations. Often it is impossible to determine whether a certain element of the rich decoration – an animal as an eagle, deer, lion or dove, or a crown, a bookcase, a fruit or a flower – is a symbol or just an ornament. It is perhaps more correct to speak about an imagery or a pictorial language which recalled a series of associations in the pious Jews well-versed in the Bible and the Talmud. To mention just an example, several Jewish tombstones display a cluster of grapes. According to the great professor of Jewish folklore, Rabbi Sándor Scheiber this symbolizes the family: “Your wife is like a fertile grapevine” (Ps 128:3), while in other places it is the symbol of Israel: “You have torn out a grapevine from Egypt” (Ps 80:9). Which one is the right meaning? What did the one-time master want to convey with this symbol? A large number of interpretations is possible, and this makes the message of the stones attractive and beautiful.

Let us highlight some recurrent tombstone motifs together with their Biblical and Talmudic sources. We often see a crown on the top of the stone. This refers to a verse of the Talmudic tractate Pirkei Avot: “There are three crowns: the crown of the Torah, the crown of priesthood, and the crown of kingship, but the crown of a good name surpasses them all.” (Avot 4:17)

For full article and additional pictures -  http://riowang.blogspot.com/2010/08/lesko-jewish-cemetery.html

Views: 248

Replies to This Discussion

Wow, the cemetery is remarkable for its age.

RSS

Have questions?

Need help? Visit our Support Group for help from our friendly Admins and members!

Have you?

Become a Member
Invited Your Friends
Made new Friends
Read/ Written a Blog
Joined/ Created a Group
Read/ Posted a Discussion
Checked out the Chat
Looked at/Posted Videos
Made a donation this month
Followed us on Twitter
Followed us on Facebook

Donations & Sponsorship

~~~~~~~~~~~
Please consider a donation to help with our continued growth and site costs

Connect

Visit The Temple
on Facebook:

....

Blog Posts

Are Ouija Boards Evil?

Posted by Bill Walker on February 1, 2024 at 8:15pm 1 Comment

TO RISE AND FIGHT AGAIN

Posted by Kitt on December 14, 2023 at 8:55pm 2 Comments

Osiris the Warlock: The Cursed

Posted by Sai-Bot on October 13, 2023 at 8:30am 0 Comments

Osiris the Warlock: Horus Lives!

Posted by Sai-Bot on October 13, 2023 at 7:00am 0 Comments

Osiris the Warlock: Nanna-Sin

Posted by Sai-Bot on October 12, 2023 at 3:30pm 0 Comments

Osiris the Warlock: Daemon

Posted by Sai-Bot on October 12, 2023 at 6:00am 0 Comments

Osiris the Warlock

Posted by Sai-Bot on October 12, 2023 at 5:30am 0 Comments

The (3l)ack & Red Dragon

Posted by Sai-Bot on October 11, 2023 at 1:00pm 0 Comments

The Sin (3l)ood Omen (II)

Posted by Sai-Bot on October 11, 2023 at 8:30am 0 Comments

The Sin (3l)ood Omen

Posted by Sai-Bot on October 9, 2023 at 7:30am 0 Comments

The 3nki (Doc)trine: Ptah-Øsiris

Posted by Sai-Bot on October 5, 2023 at 1:00pm 0 Comments

The 3nki (Doc)trine: Betelgeuse

Posted by Sai-Bot on October 5, 2023 at 10:00am 0 Comments

The 3nki (Doc)trine: Babylon

Posted by Sai-Bot on October 4, 2023 at 3:00pm 0 Comments

Joke Corner

Posted by William J. Coblentz on October 4, 2023 at 12:12pm 9 Comments

NOVEMBER AWARENESS

© 2024   Created by Bryan   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service